by taking account of all the environmental impacts in a product's life cycle, one avoids suboptimisation, i.e. modifications resulting in environmental improvements in one phase of the product's life, e.g. production, leading to increased environmental impacts in another phase of the life cycle, e.g. disposal, and the environmental work can be addressed to those phases in the product's life cycle in which the greatest environmental improvements can be achieved.
Can you repeat this sentence, but capitalize it correctly?
By taking account of all the environmental impacts in a product's life cycle, one avoids suboptimisation, i.e. modifications resulting in environmental improvements in one phase of the product's life, e.g. production, leading to increased environmental impacts in another phase of the life cycle, e.g. disposal, and the environmental work can be addressed to those phases in the product's life cycle in which the greatest environmental improvements can be achieved.