To the left is a double bedroom which leads out to another terrace and down to the pool area and going through the kitchen/diner is the bathroom.

Make this lower case.
to the left is a double bedroom which leads out to another terrace and down to the pool area and going through the kitchen/diner is the bathroom.