Add spaces: 14:5Andthepriestshallcommandthatoneofthebirdsbekilledinanearthenvesseloverrunningwater:

Answer: 14:5 And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

Add spaces: Personaldataissubjecttothelawonpersonaldata(lovombehandlingafpersonoplysninger)andprocessedinaccordancewiththis.

Answer: Personal data is subject to the law on personal data (lov om behandling af personoplysninger) and processed in accordance with this.

Add spaces: Birth:1763inHolstebro,Denmark

Answer:
Birth: 1763 in Holstebro, Denmark