Q: if he can be forced to act in another way, his way of acting will become merely a kind of dressage.

A: If he can be forced to act in another way, his way of acting will become merely a kind of dressage.
++++++++
Q: in 1940 hopf was on the list of the invited lecturers to the international congress of mathematicians to be held in cambridge, massachusetts.

A: In 1940 Hopf was on the list of the invited lecturers to the International Congress of Mathematicians to be held in Cambridge, Massachusetts.
++++++++
Q: 8:22 and it came to pass on one of the days, that *he* entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.

A:
8:22 And it came to pass on one of the days, that *he* entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.
++++++++