if 1 of the bonus game or police spins meters become full, it is not possible for the other meter to fill up.

Make this proper case.
If 1 of the Bonus Game or Police Spins meters become full, it is not possible for the other meter to fill up.