[Q]: [Productdescriptionsandspecificationsarebasedoninformationsitesofmanufacturers.Scopeofdelivery,performanceandappearanceofavacuumcleanerElectroluxGRZUP3820GPUltraPerformeraresubjecttochangewithoutnotice.]
[A]: [Product descriptions and specifications are based on information sites of manufacturers. Scope of delivery, performance and appearance of a vacuum cleaner Electrolux GR ZUP 3820 GP UltraPerformer are subject to change without notice.]
[Q]: [TheDanishversionemploysthedemonstrativepronoun,i.e."thesecitizens"insteadof"thecitizens".Onemightimagineatheatreplay,withtheactorplayingthepartofthemayorgesturingdramaticallytowardstheaudiencewhoarethusinvolvedintheplayas"thesecitizens".]
[A]: [The Danish version employs the demonstrative pronoun, i.e. "these citizens" instead of "the citizens". One might imagine a theatre play, with the actor playing the part of the mayor gesturing dramatically towards the audience who are thus involved in the play as "these citizens".]
[Q]: [IhavelearnedalotfromthemanycoursesbutalsofromthegoodcolleaguesinKapacitywhoarereallyskilledandcompetent.]
[A]:
[I have learned a lot from the many courses but also from the good colleagues in Kapacity who are really skilled and competent.]