Q: to unlock the entire upper part of the chair: turn the lever anticlockwise towards the rear and let go; the upper part of the chair will now follow all your movements (= active dynamic seated posture).

A: To unlock the entire upper part of the chair: Turn the lever anticlockwise towards the rear and let go; the upper part of the chair will now follow all your movements (= active dynamic seated posture).
++++++++
Q: and your ears shall hear a word behind you, saying, this is the way, walk you in it; when you turn to the right hand, and when you turn to the left.

A: and your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it; when you turn to the right hand, and when you turn to the left.
++++++++
Q: our range of oven to tableware has been developed by us in house to give your table at home a hint of that restaurant feeling.

A:
Our range of oven to tableware has been developed by us in house to give your table at home a hint of that restaurant feeling.
++++++++