This was a difficult problem in a crowded barracks among non-Navajos who did not understand the culture.

Make this lower case.
this was a difficult problem in a crowded barracks among non-navajos who did not understand the culture.