Add spaces: MynameisVolkerMetzandI'vebeen1994theownerofMitsegelzentrale(Travelagency)andsince1996OwneroftheSAILDataInformationSystem(DataTechnology).

Answer: My name is Volker Metz and I've been 1994 the owner of Mitsegelzentrale (Travel agency) and since 1996 Owner of the SAIL Data Information System (Data Technology).

Add spaces: Andaboveallhewasateamplayer,workinganonymously.

Answer: And above all he was a team player, working anonymously.

Add spaces: Itwasnotpsychicabilityintheformofclairvoyanceormediumismwhichmadetheworld-redeemeronewith"theWay,theTruthandtheLife".

Answer:
It was not psychic ability in the form of clairvoyance or mediumism which made the world-redeemer one with "the Way, the Truth and the Life".