medicinal treatment will always have to be carried out in concordance with an individual assessment and guidance of the patient.

Make this proper case.
Medicinal treatment will always have to be carried out in concordance with an individual assessment and guidance of the patient.