Please capitalize where necessary: most data loggers are battery powered some also offer an option for external power.
A: Most data loggers are battery powered some also offer an option for external power.
Q: all you must do is receive, in faith, the salvation god offers (ephesians 2:8-9).

A: All you must do is receive, in faith, the salvation God offers (Ephesians 2:8-9).
Q: pseudo rngs with very long periods are relatively easy to build.
A: Pseudo RNGs with very long periods are relatively easy to build.
Problem: morning temperatures will be around 16 °c. during the day they will reach a maximum of 20 °c. low temperatures at night will be around 13°c. we have weak westerly winds.
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer: Morning temperatures will be around 16 °C. During the day they will reach a maximum of 20 °C. Low temperatures at night will be around 13°C. We have weak westerly winds.
Text: let it rise up, keep your eyes closed otherwise, for the first two or three times, you may be so startled (oppskremt) that you will twitch (nappe/rykke), and that twitch may be violent enough to "reel in" the astral to its normal place within the body.

Correct capitalization: Let it rise up, keep your eyes closed otherwise, for the first two or three times, you may be so startled (oppskremt) that you will twitch (nappe/rykke), and that twitch may be violent enough to "reel in" the astral to its normal place within the body.
Q: the regulatory manager offers you a quick, simple, and complete graphical overview of how your registrations are progressing.

A:
The Regulatory Manager offers you a quick, simple, and complete graphical overview of how your registrations are progressing.