Please capitalize where necessary: the type of drive we use is irrelevant to the performance of the system.
A: The type of drive we use is irrelevant to the performance of the system.
Q: however, it is unclear whether antiseptics are any more effective than soap and water.

A: However, it is unclear whether antiseptics are any more effective than soap and water.
Q: incoming items are scanned into the wms at receiving and the products are placed on trolleys, where each shelf has numbered positions.
A: Incoming items are scanned into the WMS at receiving and the products are placed on trolleys, where each shelf has numbered positions.
Problem: this is your software requirement (e.g. 1,000 licences).
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer: This is your software requirement (e.g. 1,000 licences).
Text: the best thing is that everyone in the organization will feel better about working, given that they are in favor of transparency and honesty.

Correct capitalization: The best thing is that everyone in the organization will feel better about working, given that they are in favor of transparency and honesty.
Problem: many throw only the packaging, plastics, tea bag etc. bin of laziness.
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer:
Many throw only the packaging, plastics, tea bag etc. bin of laziness.