how do i do this? i have to exclude one whole category from the translation.

How would the previous sentence be correctly capitalized?
Answer: How do I do this? I have to exclude one whole category from the translation.
drops straight needles size 5 mm – or size needed to get 19 sts with lace pattern = width 10 cm.

How would the previous sentence be correctly capitalized?
Answer: DROPS STRAIGHT NEEDLES SIZE 5 mm – or size needed to get 19 sts with lace pattern = width 10 cm.
as you progress you can ...

How would the previous sentence be correctly capitalized?
Answer: As you progress you can ...
12) place this wall panel into your thinline profile design and copy it to the amount you need to fill the field.

How would the previous sentence be correctly capitalized?
Answer: 12) Place this wall panel into your Thinline profile design and copy it to the amount you need to fill the field.