although the car will eventually have to be registered in france, you still need to get german licence plates to drive it back to france.

Make this proper case.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.