each of us is required to cooperate in, and maintain the confidentiality of, any such investigation.

Make this proper case.
Each of us is required to cooperate in, and maintain the confidentiality of, any such investigation.