if you wish to check out early, please inform the reception before 12:00 the day before the departure date.

Make this proper case.
If you wish to check out early, please inform the reception before 12:00 the day before the departure date.