The letter is a late copy of this initial L.

Make this lower case
the letter is a late copy of this initial l.