Add spaces: Sothat,mybeloved,evenasyehavealwaysobeyed,notasinmypresenceonly,butnowmuchratherinmyabsence,workoutyourownsalvationwithfearandtrembling,
So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,