Please capitalize where necessary: on the other hand, merian and büchel agree that death looks away from the pope, while hans bock lets death turn his head towards the pope.
On the other hand, Merian and Büchel agree that Death looks away from the Pope, while Hans Bock lets Death turn his head towards the Pope.