if, despite all this, disputes with shareholders or partners should nonetheless arise, then we are able to assist you in enforcing your rights both in and out of court.

This is all lower case. Can you fix that?
If, despite all this, disputes with shareholders or partners should nonetheless arise, then we are able to assist you in enforcing your rights both in and out of court.